আপনাকে অ্যাপটির সম্ভাব্যতা সম্পর্কে ধারণা দেওয়ার জন্য, GOOGLE সম্প্রতি Word Lens অ্যাপটি অধিগ্রহণ করেছে, যা অনুমিতভাবে Google Glass স্মার্ট চশমা ব্যবহারকারীদের একটি অনুবাদ করতে সক্ষম হবে আপনার চোখ দিয়ে টেক্সট করুন।
এই অ্যাপের মাধ্যমে, আমরা আমাদের ডিভাইসের ক্যামেরা iOS এবং ইন্টারনেট সংযোগ ছাড়াই টেক্সট লাইভ অনুবাদ করতে পারি .
ইন্টারফেস:
এটি হল সেই স্ক্রীন যা আমরা সরাসরি অ্যাক্সেস করি, অ্যাপটি অ্যাক্সেস করার সময় (ইন্টারফেস সম্পর্কে আরও জানতে সাদা বৃত্তের উপর কার্সার ক্লিক করুন বা পাস করুন) :
কীভাবে লাইভ টেক্সট অনুবাদ করবেন:
আমাদের প্রথমে যা করতে হবে তা হল আমাদের প্রয়োজনীয় ভাষাগুলি ডাউনলোড করুন বা যেগুলির সাথে আমরা কাজ করতে চাই৷ মূল স্ক্রিনের নীচে বাম দিকে প্রদর্শিত বিশ্ব মানচিত্রে ক্লিক করে এটি করা হয়৷
আমরা আমাদের আগ্রহের ভাষাগুলি বেছে নিই এবং কেনাকাটা করি (05-19-2014-এ এই সমস্ত কেনাকাটা ফ্রি)।
এর পরে, সেই একই মেনুতে আমরা যে ভাষাটি অনুবাদ করতে চাই এবং যে ভাষাতে আমরা অনুবাদ করতে চাই তা নির্বাচন করি। আমাদের ক্ষেত্রে আমরা ইংরেজি – স্প্যানিশ ব্যবহার করতে যাচ্ছি। একবার নির্বাচিত হলে, স্ক্রিনের উপরের ডানদিকে "ঠিক আছে" টিপুন৷
অনুবাদিত পাঠ্য ক্যাপচার করার জন্য ইন্টারফেসটি উপস্থিত হবে, তাই আমরা এটিতে ফোকাস করি যাতে এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আমাদের জন্য অনুবাদ করে।
যখন আমাদের কাছে টেক্সট, পোস্টার, অক্ষর ফোকাসে থাকে এবং আমাদের অনুবাদ থাকে, এটি আরও ভালভাবে দেখার জন্য আমরা আপনাকে ক্যামেরা থামানোর পরামর্শ দিই যাতে অনুবাদ করা লেখাটি শান্তভাবে পড়তে পারেন।
চোখ দিয়ে চিহ্নিত বোতামে ক্লিক করে, আমরা অনুবাদ লুকিয়ে রাখতে পারি এবং আসল লেখা দেখতে পারি। অনুবাদ লুকান বোতামের ডানদিকে অবস্থিত "শেয়ার" বিকল্পে ক্লিক করে আমরা এটিকে ভাগ করতেও পারি৷
এই অ্যাপটি ব্যবহার করা খুব সহজ তাই না?
এখানে আমরা আপনাকে একটি ভিডিও দিচ্ছি যাতে আপনি এর ইন্টারফেস এবং অপারেশন দেখতে পারেন:
ওয়ার্ড লেন্স সম্পর্কে আমাদের মতামত:
আমরা মনে করি পাঠ্যগুলিকে লাইভ অনুবাদ করার জন্য এটি একটি খুব ভাল অ্যাপ্লিকেশন, তথাকথিত "অগমেন্টেড রিয়েলিটি" ব্যবহার করার জন্য ধন্যবাদ৷ অন্য ভাষার একটি পাঠ্যের উপর ফোকাস করার মাধ্যমে, এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হবে। এই অ্যাপটি জাদুকরী মনে হচ্ছে।
আমাদের স্পষ্ট করতে হবে যে WORD LENS বড় মেনু কার্ড এবং বিলবোর্ডগুলিতে ভালভাবে কাজ করে যা ভালভাবে জ্বলে। এই অ্যাপ্লিকেশনটি বই এবং স্টাইলাইজড পাঠ্যের ক্ষেত্রে কম কার্যকর, যদিও এটি এর জন্যও ব্যবহার করা যেতে পারে।
অনুবাদের সময়, আমাদের বলতে হবে এটি আক্ষরিক, যার কারণে প্রায়শই আজেবাজে বাক্যাংশ তৈরি করা হয় এবং যেগুলির অর্থ কী তা জানতে কিছুটা কল্পনার প্রয়োজন হয়।
তবে অ্যাপটির এই অসুবিধাগুলিকে কিছুটা বাঁচিয়ে রেখে, আমাদের বলতে হবে যে আমরা এটিকে লন্ডন ভ্রমণে ব্যবহার করেছি এবং এটি আমাদের অনেক সাহায্য করেছে, বিশেষ করে রেস্তোঁরাগুলিতে অর্ডার করার সময়, এবং ধন্যবাদ যে আপনি ইন্টারনেট সংযোগ ছাড়া ব্যবহার করতে পারেন। চিঠিটি ফোকাস করে এবং কীভাবে এটি অবিলম্বে অনুবাদ করা হয় তা দেখে, খাবারের অর্ডার দেওয়ার সময় আমাদের জন্য পথ তৈরি করে। আমরা পোস্টার অনুবাদ করতে এবং অল্প পরিমাণে, আরও জনবহুল পাঠ্যের জন্য এটি ব্যবহার করি এবং আমাদের বলতে হবে যে একটু ধৈর্য সহ, সবকিছু অনুবাদ এবং বোঝা যায়।
এটি একটি অ্যাপেরলা যা অনুবাদ করতে আমাদের অনেক সাহায্য করবে, বিশেষ করে যখন আমরা বিদেশ ভ্রমণ করি, পোস্টার, রেস্তোরাঁর মেনু, বড় দোকানে অফার ইত্যাদি এবং এই মুহূর্তে এবং খুব সহজ উপায়ে।
ডাউনলোড
