সাহিত্যে, এটি অ্যাডোস্ট্রোফ হিসাবে পরিচিত, সাহিত্যের ডিভাইসটি একটি বক্তৃতাটির মাঝখানে শোক প্রকাশ করত। সাধারণভাবে, আবেগ, নস্টালজিয়া, আফসোস সহ অন্যান্য সংবেদনশীল ধারণাগুলির মধ্যে আধ্যাত্মিক পূর্ণ শব্দগুলি উত্সর্গ করার জন্য, আসল বা কাল্পনিক এবং যা প্রয়োজনে মানবিকতা দেওয়া যেতে পারে সে বিষয়ে কোনও ব্যক্তি বা জিনিসকে সম্বোধন করার আগে একটি বাধা উপস্থিত হয় যা পাঠকের জন্য হতবাক হতে পারে। অন্যদিকে, অ্যাডাস্ট্রোফস কেবল সহজলভ্য বা অপমানজনক হতে পারে যা প্রাপকের পক্ষে খুব আপত্তিজনক; এই অর্থে, এটি ডিক্টরি শব্দের প্রতিশব্দ হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
এই শব্দটি গ্রীক "অ্যাস্টোস্ট্রোফ" থেকে এসেছে, এমন একটি শব্দ যা "অপো" দ্বারা গঠিত, যা "দূর থেকে" এবং "-স্ট্রোফ" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে, যার অর্থ "অন্যদিকে ঘুরে"। মূলত, শব্দটি এমন একটি পরিস্থিতি নির্দেশ করার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল যেখানে কোনও অভিনেতা কোনও কাজের পর্যায়ে দর্শকদের দিকে মুখ ফিরিয়েছিলেন, একটি আসল বা কাল্পনিক চরিত্রকে সম্বোধন করার জন্য। পরিক্রমায় সময় তিনি হঠাৎ পড়ুন করা শুরু করেন পরিবর্তনের মনোযোগ লেখালেখি ক্ষয়ের, আখ্যান বা বর্ণনা করে তোলে বিঘ্নিত exclamations শোনা উপর ফোকাস করার এটি কোন সত্তা বা উত্ক্ষেপণের বস্তুর ।
অ্যাপোস্ট্রোফস, তাদের সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক দিক হিসাবে, প্রায়শই শব্দযুক্ত বা আবশ্যক ক্রিয়াকলাপ দ্বারা দোষী করা হয় । একইভাবে, লেখক এমনকি তার ব্যক্তির বা কাজের বর্ণনায় অংশগ্রহনকারী কোনও বক্তার দিকে তার চরিত্রের মনোযোগ নির্দেশ করতে পারেন । আহ্বান করা দেবদেবীদের সরাসরি প্রশংসা করার উপায় হিসাবে সলিলোকুইস এবং প্রার্থনা এই সংস্থানটি কাজে লাগাতে ঝোঁক।