ব্যুৎপত্তিগতভাবে কথা বলার জন্য মুলতবি শব্দটির একটি খুব পরিচিত জ্ঞান নেই, বিভিন্ন উত্স অনুসারে এই ভয়েসটি প্রবেশ শব্দ "শব্দ" থেকে এসেছে যা লাতিন শিকড় থেকে উদ্ভূত হয়েছে , বিশেষত "প্ল্যাসিটাম" শব্দ থেকে যার অর্থ "সম্মত", শব্দটির বিভিন্ন অর্থ রয়েছে, থেকে এর মধ্যে কোনটি প্রকাশের শব্দের সাথে সম্পর্কিত, যা "বিশেষত কোনও কিছুর জন্য নির্দেশিত সময় বা শব্দ"। এখন, যখন আমরা পিছিয়ে দিচ্ছেন সম্পর্কে কথা বলতে, এটা লক্ষণীয় যে, এটি একটি মূল্য সকর্মক ক্রিয়া যে emplazar বোঝায়, যার মানে একজন ব্যক্তি কিছু সময় বিশেষ করে কিছু করতে দিতে।
সাধারণ অর্থে স্থগিতাদেশ নির্দিষ্ট কিছু ক্ষেত্রে কার্যকরকরণ বা সম্পাদন স্থগিতকরণ বা বিলম্ব হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে। বাস্তব স্প্যানিশ একাডেমির অভিধানটি তার পিছনে পিছিয়ে যাওয়ার অর্থের অন্য অর্থ হিসাবে প্রকাশ করে, "পৃথক" শব্দটি, যা লাতিন “ডিফারফের” থেকে এসেছে এবং এটি কোনও আইন বা সত্যের পারফরম্যান্সের পিছনে রয়েছে, তবে এটিও সাধারণভাবে বলা যায় যে কেউ আলাদা হয়, অন্য কথায়, মতামত বা ধারণা।
অন্যদিকে আমেরিকান মহাদেশে উরুগুয়ে, এল সালভাদোর এবং আর্জেন্টিনার মতো নির্দিষ্ট দেশগুলিতে এই শব্দটি ব্যর্থতার নোটযুক্ত ব্যক্তিকে পুরষ্কার দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়, অর্থাত্ এই স্থগিতাদেশটি প্রয়োগের জন্য করা পদক্ষেপ একটি পরীক্ষার্থী। উপরন্তু, বলিভিয়ার অঞ্চল, তারা স্থগিত যাতে বিশেষ করে কেউ কোনো প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে উল্লেখ করার জন্য ব্যবহার । স্থগিতকরণের অন্যান্য প্রতিশব্দগুলি হ'ল: স্থগিত করা, বিলম্ব, উদ্ধৃতি, স্থগিতকরণ, ধীরগতি, বিলম্ব, প্রয়োজনীয়তা।