এর ব্যুৎপত্তি অনুসারে চ্যাব্যাকানো শব্দটি স্প্যানিশ বিশেষণ চ্যাব্যাকানো থেকে এসেছে যার অর্থ " সাধারণ, অশ্লীল "। উপনিবেশের সময়, এটি এমন একটি ভাষা হিসাবে বিবেচিত হত যা রাস্তার লোকেরা বা "রান্নাঘরের ভাষা" ব্যবহার করত। তৎকালীন ধনী শ্রেণীর দ্বারা কথিত ভাষা থেকে এটি আলাদা করার জন্য তারা এ কাজ করেছিল, তথাকথিত "শিক্ষিত, সংস্কৃত" বলে অভিহিত করেছেন, তবুও, এই উপভাষা বলতে প্রথমে বেশিরভাগই বিভিন্ন বংশোদ্ভূত পিতামাতার, যেমন চীনা অভিবাসী বা স্প্যানিশ অফিসারদের।
Orতিহাসিকভাবে, চ্যাব্যাকানো উপভাষার ফিলিপাইনে বিস্তৃত traditionতিহ্য রয়েছে, কারণ তার হিস্পানিক উত্তরাধিকার, জাম্বোংগিয়েওসের বাসিন্দা এবং স্প্যানিশ স্পিকারদের মধ্যে বিদ্যমান সম্পর্কের একটি ফল। সাধারণত চ্যাবাকানো ভাষায় বেশিরভাগ শব্দ স্প্যানিশ থেকে উদ্ভূত হয়, তবে ফিলিপিনো ভাষা এবং স্থানীয় ভাষাগুলি বাক্য এবং ব্যাকরণের কাঠামোর ক্ষেত্রে একটি প্রাসঙ্গিক কাজ উপস্থাপিত করে, প্রথমদিকে খুব কম লোক যারা কথা বলেছিল স্প্যানিশ এবং যারা প্রত্যন্ত মিন্দানাওতে বাস করতে এসেছিল তাদেরকে আদিবাসীদের সাথে যোগাযোগ করতে বাধ্য করা হয়েছিল যারা অগণিত উপভাষাগুলি বলেছিলেন, যা একই সাথে সমস্ত শিখতে খুব কঠিন ছিল।
এটি লক্ষণীয় যে এই ভাষাটি কেবল ফিলিপিন্সের সাথে সম্পর্কিত নয়, যেহেতু মালয়েশিয়ায় সাবাহের উত্তরে একটি ছোট জনসংখ্যা রয়েছে যেখানে চাবাকানো বলা হয়। বর্তমানে ফিলিপাইনে এই উপভাষার প্রায় 600০০,০০০ বাসিন্দা রয়েছে, যেখানে বেশিরভাগ জাম্বোয়ানগান এবং বাসিলানে অবস্থিত, একইভাবে এই শহরগুলিতে টেলিভিশন এবং রেডিও সম্প্রচারিত হয়।