ফিলোলজি কী? Definition এর সংজ্ঞা এবং অর্থ [২০২০]

ফিলোলোজি শব্দটি লাতিন “ফিলোলজিয়া” থেকে এসেছে এবং এটি গ্রীক “φιλολογία” থেকে এসেছে, যা লিখিতভাবে “ফিলোস” রচিত যা "স্টাডিজ", "শব্দ", "" বা "লোগো" বোঝায় যা "কিছু বিষয়ে আগ্রহ বা আগ্রহ" বোঝায়। ধারণা "বা" গ্রন্থ "; সুতরাং, এর ব্যুৎপত্তি অনুসারে, এটিকে বিজ্ঞান হিসাবে বর্ণনা করা যেতে পারে যা লিখিত পাঠ্যগুলির অধ্যয়ন ও বিশ্লেষণের জন্য দায়ী, মূল পাঠ্যগুলির সাথে সাদৃশ্য করার জন্য তাদের সর্বোত্তমভাবে পুনর্গঠন করার চেষ্টা করছে; বা এটিকে শব্দের অধ্যয়ন এবং ভাষার বর্ধনের দ্বারাও শ্রেণিবদ্ধ করা যেতে পারে, তবে এটি ভাষাতত্ত্বের প্রতিশব্দ হয়ে উঠতে পারে। রশ্মি এই শব্দটিকে বিজ্ঞান হিসাবে প্রকাশ করেছেন যা সংস্কৃতির অধ্যয়নের সাথে সম্পর্কিত হয় কারণ এটি তার বক্তৃতায় এবং সাহিত্যে প্রতিফলিত হয় লিখিত পাঠ্যের মাধ্যমে ।

অন্য কথায়, এই গবেষণায় তাদের ভাষা, সাহিত্যের সাথে লিখিত গ্রন্থের মাধ্যমে কোনও লোক বা তাদের গোষ্ঠীর সমস্ত সংস্কৃতির ঘটনার সাথে সম্পর্কিত সমস্ত কিছুই অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা সেমিটিক ফিলোলোজি, হিস্পানিক ফিলোলজি এবং রোম্যান্স ফিলোলোজিও তৈরি করেছে। এই শাখাগুলি অনুশীলনকারী ব্যক্তিরা ফিলোলোলজিস্ট হিসাবে পরিচিত যারা একটি প্রদত্ত সংস্কৃতিতে ঘটে যাওয়া বিভিন্ন লিখিত প্রকাশের সাথে একত্রে সাহিত্য এবং ভাষার বিশ্লেষণ ব্যবহার করেন । অন্যদিকে, বিভিন্ন লিখিত পাঠ্য অধ্যয়ন করার সময়, ফিলোলজিস্টরা প্রদত্ত সংস্কৃতিকে আরও ভালভাবে জানতে সক্ষম হওয়ার জন্য সমস্ত উপলব্ধি সরবরাহ করে; এর অর্থ হ'ল ফিলোলজি এমন একটি সরঞ্জাম যা সমাজবিজ্ঞানী, ইতিহাসবিদ, ভাষাতত্ত্ববিদ, অন্যদের মধ্যে ব্যবহার করেন ।

এটি বলা যেতে পারে যে ফিলোলজির ধরণের এক বিরাট বৈচিত্র্য রয়েছে । ইউরোপীয় অনুবাদ সম্পর্কে, ফিলোলোজিকে বিভিন্ন মৌলিক শব্দতাত্ত্বিক ক্ষেত্রে শ্রেণিবদ্ধ করা যেতে পারে, যার মধ্যে আমরা উল্লেখ করতে পারি: জার্মান বা জার্মান ফিলোলজি, বাইবেলিক বা শাস্ত্রীয় ফিলোলজি, ক্লাসিকাল ফিলোলোজি, রোম্যান্স বা রোমান ফিলোলজি, স্লাভিক বা স্লাভিস্টিক ফিলোলোজি এবং ইংরাজী ফিলোলজি ।