এটি গ্রীক শব্দ of এর অনুবাদকে উপস্থাপন করে, যা পরিবর্তিতভাবে আরামাইক উত্সের একটি অভিব্যক্তি থেকে আসে, যা মুরানাথ লেখা হয়। প্রথম শতাব্দীতে টারসাসের পৌলের দেওয়া ব্যবহার অনুসারে মারানাথ বা কেবল মারানতা অর্থ, "প্রভু আসছেন" বা "খ্রিস্ট আসছেন", যা বাইবেলের লেখায় প্রতিফলিত হয়েছিল।
করিন্থীয়দের কাছে প্রথম পত্র হিসাবে পরিচিত যা শেষে বাইবেলে কেবলমাত্র এই অভিব্যক্তিটি উপস্থিত হয়েছিল, যখন তারসু বলেছিলেন: “যে ব্যক্তি প্রভু যীশু খ্রীষ্টকে ভালবাসে না, সে অভিশপ্ত হোক। মারানাথ! (প্রভু আসছেন) ", (করিন্থীয়, ১:22:२২)।
এই বিবৃতি সত্ত্বেও, সময়ের বিভিন্ন ব্যাখ্যা গ্রহণ করেছে সময় । এমনকি পাবলো দে তারসোর একই অভিব্যক্তিতে এটি একই অর্থে বিতর্কিত হয়েছে । কারও কারও কাছে যারা এটি অবিশ্বস্ত তাদের জন্য একটি সতর্কতা, অন্যরা এটি খ্রিস্টের বিশ্বে প্রত্যাবর্তনের প্রত্যাশার দাবী হিসাবে বিবেচনা করে।
এই শেষ অর্থ বা বোধগম্যর পক্ষে এর পক্ষে বিভিন্ন যুক্তি রয়েছে, কারণ বাইবেলে এমন অনেক বক্তব্য রয়েছে যা যিশুকে পৃথিবীতে প্রত্যাবর্তনের ইঙ্গিত দেয় । উদাহরণস্বরূপ, ফিলিপীয়রা (৪: ৫) প্রকাশ করেছে: “আপনার নম্রতা সমস্ত লোকের কাছে জানুক। প্রভু কাছে আছেন ”। তেমনি, জেমস (5: 8) এ যিশুর দ্বিতীয় বিশ্ব হিসাবে আগমন হিসাবে পরিচিত হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে, "আপনারাও ধৈর্য ধারণ করুন, এবং আপনার হৃদয়কে প্রতিষ্ঠিত করুন; প্রভুর আগমন কাছাকাছি কারণ "।
এছাড়াও, যিশুখ্রিস্ট নিজে প্রকাশিত বাক্য বইয়ে তাঁর প্রত্যাবর্তনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, এইভাবে এই বাইবেলের বিভিন্ন প্যাসেজ যা এই ঘটনার উল্লেখ করে তা নিশ্চিত করে, যা প্রত্যেক খ্রিস্টানকে প্রত্যাশিত, ভালবাসা এবং প্রত্যাশা করা উচিত। প্রকাশিত বাক্যে (3:11) "দেখুন, আমি শীঘ্রই আসছি; আপনার কাছে যা আছে তা ধরে রাখুন, যাতে কেউ আপনার মুকুট তুলবে না "এবং প্রকাশিত বাক্যটিতে (২২:২০) যোহান যিশুর দেওয়া সমাপ্ত বাক্যটি বেছে নিয়েছিলেন," অবশ্যই, আমি শীঘ্রই আসছি ", এতে প্রেরিত সাড়া দিয়েছিলেন" আমেন; হ্যাঁ, প্রভু যীশু আসুন।
কেউ কেউ দাবি করেছেন যে এই শব্দটি প্রাচীন যুগে খ্রিস্টান সম্প্রদায় শুভেচ্ছা হিসাবে ব্যবহার করেছিল। এটি লক্ষ করা উচিত যে আজ কিছু মণ্ডলী বা ধর্মীয় গোষ্ঠী মারানাথ শব্দটি ব্যবহার করে চলেছে।