প্যারাফ্রেজ কি? Definition এর সংজ্ঞা এবং অর্থ [২০২০]

শব্দ Paraphrasis ল্যাটিন "থেকে প্রাপ্ত করা হয় paraphrasis ", যা যার মানে "পরবর্তী" এবং উপসর্গ "পাড়া" আছে " phrasis " যার অর্থ অভিব্যক্তি, তাহলে এর মানে হল যে ভাষান্তর ভাবখানা এমন যে একটি পাশে স্থাপন করা হয় হয় টেক্সট, এর বিষয়বস্তুটিকে সহজ উপায়ে ব্যাখ্যা করার জন্য, যাতে এটি এর পাঠকদের কাছে বোধগম্য হয়। সাধারণভাবে, প্যারাফ্রেজটিকে যান্ত্রিক প্যারাফ্রেজ এবং গঠনমূলক প্যারাফ্রেজ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়।

প্যারাফ্রেজ সংজ্ঞা

সুচিপত্র

বিভিন্ন শব্দ ব্যবহার করে নির্দিষ্ট পাঠ্যের অর্থ সংশোধন করার জন্য প্যারাফ্রেসিং একটি সহজ উপায় । এটির মাধ্যমে এটি বোঝা সম্ভব যে জটিল পাঠ্যটি সহজ ভাষা ব্যবহার করে কী বোঝায়, যাতে এটি সহজে বোঝা যায়।

কোনও পাঠ্যের প্যারাফ্রেজটি অনুবাদ হিসাবে বোঝা যায়, যেখানে পাঠকের অন্যান্য পাঠকদের জন্য একটি সহজ এবং পরিষ্কার দৃষ্টি দেওয়া হয়েছে।

বেশিরভাগ অধ্যয়ন পাঠ্যগুলিতে প্রযুক্তিগত শব্দের ব্যবহার খুব সাধারণ, কারণ তাদের কাজটি পরীক্ষা-নিরীক্ষা বা অধ্যয়নের উপর ভিত্তি করে ডেটা এবং তথ্যের অবদানের ক্ষেত্রে সহযোগিতা করা; এই প্যারাফ্রেজ থেকে উদ্ভূত সন্দেহগুলি বর্ণনা করার জন্য, একটি পাঠ্য কী প্রকাশ করেছে তা অবশ্যই একজনকে (একটি ভিন্ন ভাষা ব্যবহার করে) অনুকরণ করতে হবে।

তার মূল বার্তায় অন্তর্ভুক্ত হতে পারে এমন বিভিন্ন মাত্রাগুলি স্পষ্ট করা, এই কারণে, প্যারাফ্রেসিংয়ের বিষয়টি আক্ষরিকভাবে পাঠ্যের বিষয়বস্তু অনুলিপি করা হয় না, এটি কোনও ব্যক্তির বোঝা এবং বিশ্লেষণের উপর নির্ভর করে, তারপরে একটি কম কঠোর অধ্যয়ন কৌশল হিসাবে । অন্যদিকে, কোনও পদকে গদ্য এবং তদ্বিপরীত রূপান্তরিত করার বিষয়টি প্যারাফ্রেজ হিসাবেও পরিচিত।

প্যারাফ্রেসের উদাহরণ

• "অধ্যবসায় করুন এবং আপনি সফল হবে।" প্যারাফ্রেজ: এতে আপনি যা চান তার জন্য আপনি বেশ কয়েকবার জোর দিয়েছিলেন, শেষে আপনি লক্ষ্যগুলি অর্জন করতে পারেন "।
• "অজ্ঞ ব্যক্তিরা নিশ্চিত, বিজ্ঞ সন্দেহ এবং প্রতিফলিত" (অ্যারিস্টটল)। প্যারাফ্রেজ: বুদ্ধিমান ব্যক্তি জানেন যে তিনি সবকিছু জানেন না, কথা বলার আগে যাঁরা প্রতিবিম্বিত হন তাদের জন্য।
• " সময় নির্ভর, যা সাধারণত অনেক তিক্ত অসুবিধার মিষ্টি সমাধান দেয়" (মিগুয়েল ডি সার্ভেন্টেস)। প্যারাফ্রেজ: সময় আপনাকে জীবন জুড়ে উত্থিত সমস্যাগুলি সমাধান করতে এবং সমাধান করতে পারে।
• "আপনার পছন্দ মতো একটি কাজ চয়ন করুন এবং আপনার জীবনে আপনার একদিনও কাজ করতে হবে না" (কনফুসিয়াস)। প্যারাফ্রেজ: আপনার পছন্দ মতো একটি কাজ থাকলে আপনি এটিকে বাধ্যবাধকতা হিসাবে দেখবেন না তবে আনন্দ হিসাবে দেখবেন ।

প্যারাফ্রেসের ধরণ

এখানে দুটি ধরণের প্যারাফ্রেজ রয়েছে: এগুলি হ'ল যান্ত্রিক প্যারাফ্রেজ (প্রতিশব্দের ব্যবহার শব্দের পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়, তবে পাঠ্যটির বাক্য গঠনটি একই রকম থাকে) এবং গঠনমূলক প্যারাফ্রেজ (যার নাম অনুসারে এটি একটি নতুন পাঠ্য তৈরি বা নির্মাণ করতে চায়) বিবৃতিটি আবার লিখতে, মূলটিকে বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য সরবরাহ করে তবে এর অর্থ পরিবর্তন না করে)।

উদাহরণস্বরূপ, "আপনার পছন্দ মতো একটি কাজ চয়ন করুন এবং আপনাকে আপনার জীবনের কোনও দিন কাজ করতে হবে না"। কনফুসিয়াস। "আপনি যদি আপনার কাজ পছন্দ করেন তবে এটি এটিকে আনন্দ হিসাবে দেখবেন, বাধ্যবাধকতা হিসাবে নয়" - প্যারাফ্রেজ।

গঠনমূলক প্যারাফ্রেজ

কনস্ট্রাকটিভ প্যারাফ্রেজকে ক্রিয়েটিভ প্যারাফ্রেজও বলা হয়, এর জন্য ধন্যবাদ পাঠ্যটি সম্পূর্ণ বা আংশিক উপায়ে তার আকার পরিবর্তন করে তবে মূল লেখার মূল ধারণা বা ধারণাগুলি সংরক্ষণ করে । এটি বলা যেতে পারে যে এই চিত্রটি লোকেরা সাধারণত ব্যবহার করে, যেহেতু তারা এটিকে অনুধাবন না করে এটিকে অবলম্বন করে, সম্পূর্ণ পাঠ্য পরিবর্তন করে তবে মূল ধারণাটি বা এতে সঞ্চারিত ধারণাগুলি রাখে।

মেকানিকাল প্যারাফ্রেজ

যান্ত্রিক প্যারাফ্রেজ এমন এক যা কোনও পাঠ্যের মূল শব্দ প্রতিশব্দ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়, কিছু ক্ষেত্রে অনুরূপ অভিব্যক্তি দ্বারা। এই প্যারাফ্রেজটি মূল পাঠ্যের কাঠামোটি বজায় রেখে সিনট্যাক্সটিকে প্রায় একই রাখে।

এটি লক্ষ করা উচিত যে, ধারণা বা শব্দের প্রতিশব্দ সহ প্রতিস্থাপন করার সময়, মূল পাঠ্যের কাঠামোটি অবশ্যই সংরক্ষণ করা উচিত, যেহেতু এটি পুরোপুরি মূলটির উপর ভিত্তি করে একটি পাঠ্য তৈরি করার বিষয়ে।

অন্যদিকে, এটি উল্লেখ করা গুরুত্বপূর্ণ যে প্যারাফেসিয়া ভাষাতে কোনও ব্যক্তির দ্বারা আক্রান্ত একটি ব্যাধি, যখন তিনি যে মুহুর্তের জন্য উপযুক্ত শব্দ বা ফোনমেস স্মরণ করতে সক্ষম হন না। সাধারণত লোকেদের সাথে কথা বলার সময় লোকেরা অন্য সমার্থক শব্দ ব্যবহার করে বা উপায়ের সাহায্যে এই সমস্যাটি coverাকতে বা কাটিয়ে ওঠার চেষ্টা করে।

Paraphasia phonemic এদিকে, parafasia যে স্বতন্ত্রভাবে শব্দসমূহ অসুবিধা উত্পাদক রোগীদের ঘটে এক ধরনের, কিন্তু সিলাবল ভুল উচ্চারিত হয়, শব্দসমূহ যে চাই না সাথে শব্দগুলো বিকৃত করার উত্পাদন।

অবশেষে, এটি উল্লেখ করা জরুরী যে এখানে আরও একটি ধরণের প্যারাফ্রেজ রয়েছে যাকে বলা হয় এমপ্ল্লিফিং প্যারাফ্রেজ, বা এটি ব্যাখ্যাযোগ্যও বলা হয়, যা কোনও পাঠ্য দ্বারা তৈরি হওয়া আবশ্যক ব্যাখ্যা বা স্পষ্টতা উল্লেখ করে। এই ধরণের প্যারাফ্রেজটি নিম্নলিখিত হিসাবে সংগঠিত করা উচিত:

• যে পাঠ্যটি ব্যাখ্যা করা হবে তা উপস্থাপনের জন্য কঠোর গাইড হিসাবে কাজ করা উচিত।
• ব্যাখ্যায়, পাঠ্যের ধারণাগুলি ব্যবহার করা হয়, সেগুলি অভিন্ন বা আংশিকভাবে পরিবর্তিত উপায়ে তৈরি করে ।
• অনুচ্ছেদে পাঠ্য পরিষ্কার বা বোধগম্য করার জন্য পরিপূরক ডেটা এবং কিছু সম্পর্কিত এক্সটেনশন অবশ্যই প্রবেশ করতে হবে entered
• প্যারাফ্রেজকে প্রশস্ত করার উদ্দেশ্যটি হ'ল পাঠ্যের সামগ্রীতে ব্যাখ্যামূলক এক্সটেনশন যুক্ত করা । এর দুটি ব্যাখ্যামূলক বা পরিবর্ধনকারী নামগুলির যে কোনওটিতে যোগদান করার সময়, এটি তাদের পাঠ্যটিতে সংযোজন স্পষ্ট করার উপস্থিতি উল্লেখ করে।

কীভাবে এপিএ স্ট্যান্ডার্ডগুলিতে প্যারাফ্রেজ করবেন

এপিএ " আমেরিকান সাইকোলজিকাল অ্যাসোসিয়েশন " এর অর্থ দাঁড়ায়, এই কেন্দ্রটি অন্যান্য লেখকদের কাজের উল্লেখ করার সময় গবেষক এবং লেখকদের সহায়তা করার জন্য খুব সুনির্দিষ্ট নির্দেশিকা তৈরি করে series

অন্য লেখকের রচনাটি লেখার জন্য আপনার কিছুটা বিশদ সম্পর্কে মনোযোগ দেওয়া দরকার, কারণ কারও creditণ না দিয়ে কারও কারও কাজের সংজ্ঞা দেওয়া এবং সংক্ষিপ্তসার করা সহজ। এপিএ সংশোধনকে অস্বীকার করে, কারণ এর বিশদ ব্যাখ্যা এবং উল্লেখের উদাহরণ সরবরাহ করতে হবে।

আপনার নিজের শব্দ ব্যবহার করে রেফারেন্সযুক্ত পাঠ্যের বাক্যাংশগুলি পরিবর্তন করুন। বাক্যে কিছু শব্দ পরিবর্তন করা প্যারাফ্রেসিং নয়। তথ্যটি আপনার নিজস্ব ধারণা এবং লেখক যা উল্লেখ করেছেন তার বিবরণ ব্যাখ্যা করে ব্যবহার করা উচিত।

প্যারাফ্রেজ সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

একটি লেখার প্যারাফ্রেজ কি?

এটি কোনও পাঠ্যের ব্যাখ্যা বা ব্যাখ্যা এবং এর মূল উদ্দেশ্য এটির বোঝা উন্নতি করা। মূল পাঠ্য বোঝার জন্য সহজ শব্দ ব্যবহার করে প্যারাফ্রেসিং বৈশিষ্ট্যযুক্ত, এর কয়েকটি উদাহরণ কবিতা যখন গদ্যে রূপান্তরিত হয় বা কোনও উপন্যাসকে শ্লোকে অনুবাদ করা হয় তখন।

কি জন্য প্যারাফ্রেসিং হয়?

এটি বিষয়বস্তুকে আরও বোধগম্য করে তোলে, পাশাপাশি, এটি যদি অধ্যয়নের কৌশল হিসাবে ব্যবহার করা হয় তবে এটি দরকারী।

গঠনমূলক প্যারাফ্রেজ কি?

এটি এমন একটি সংস্থান যা অন্য কারও দ্বারা লিখিত একটি পাঠ্যের পুনর্নির্মাণের উপর ভিত্তি করে। চূড়ান্ত পণ্যটি আলাদা মনে হতে পারে, তবে এটি অন্য দৃষ্টিভঙ্গি থেকে উত্থিত একই ধারণা।

যান্ত্রিক প্যারাফ্রেজ কি?

এটি এমন একটি কৌশল যা কোনও তথ্যের আরও ভাল ব্যাখ্যা দেওয়ার মাধ্যমে চিহ্নিত করা হয়। এর মধ্যে, ইতিমধ্যে তৈরি করা একটি তত্ত্ব থেকে একটি ধারণা উত্থাপিত হয়েছে এবং প্রতিশব্দ ব্যবহার করা হয়েছে, শব্দগুলি পুনরায় সাজানো হয়েছে এবং মূল পাঠ্যকে চুরি করতে না দেওয়ার জন্য সিনট্যাক্টিক পরিবর্তন করা হয়েছে।

কীভাবে একটি প্যারাফ্রেস উদ্ধৃত করবেন?

কোনও প্যারাফ্রেজের উদ্ধৃতি দেওয়ার সময়, ধারণাগুলি অবশ্যই সনাক্ত করতে হবে, সুতরাং এটি নির্ধারণ করা যেতে পারে যেগুলি সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ এবং যা অনর্থক হয়ে ওঠে। এই পদ্ধতিটি সম্পাদন করার জন্য আপনার অবশ্যই স্পষ্টভাবে ব্যক্তিগত দৃষ্টিভঙ্গি থাকতে হবে, কারণ পাঠ্যটি লেখার সময় এটি মূলটির চেয়ে কম প্রশস্ত হবে এবং আরও স্পষ্টতা পাবে।